bin le cable YUV c´est 40 € et l´adaptateur dans les 10/15 € sur ebay
http://search.ebay.fr/search/search.dll?sofocus=bs&sbrftog=1&catref=C6&from=R10&satitle=vga+yuv&sacat=-1%26catref%3DC6&sargn=-1%26saslc%3D3&sadis=200&fpos=91120&saslt=2&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&fsop=1&fsoo=1
c´est cher mais la qualité sera maximale
sinon le RCA --> VGA tout simple
http://search.ebay.fr/search/search.dll?from=R40&satitle=vga+rca
beaucoup moins cher mais moins bonne qualité c´est sûr