En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
Je ne suis pas sur mais...
boy360
Niveau 9
20 juillet 2006 à 16:32:48
Saint´s rox sortira chez nous en version originale sous titré francais?
...car si c´est le cas c naze quand meme..c´est si agréable d aprecier un jeu quand ca parle notre langue vous pensez pas?
dark_E_T
Niveau 10
20 juillet 2006 à 16:34:13
faut apprendre à lire
(humour!)
Difool72
Niveau 10
20 juillet 2006 à 16:36:43
perso j´ai toujours préferé du VO, que ce soit films, mangas, jeux... question de goût (et en plus j´apprends l´anglais et espagnol donc ça aide )
boy360
Niveau 9
20 juillet 2006 à 16:41:50
oui tu la dit "lire"!! o states c cool pour eux c´est dans leur langue... nous on va etre obligé d avoir leux yeux rivé en bas de l ecran a chaque fois... fais chier ca quand meme!
ils seront plus avantagé que nous..alors moi je dis faut faire quelque chose!! mais quoi??
...payer le jeu moins cher? tu vois meme le smiley est d accord..
un vrai petit delinquant...c honteux de sortir des jeux comme ca...apres il va y avoir un effet de "mode" boire de l alcool casser la bouteille par terre et finir par un gros bang,..histoire de s alleger les neurones...alala les jeux videos..
darkmage2
Niveau 6
20 juillet 2006 à 16:57:48
moi au contraire j aime bien quand les paroles sont en anglais sous titré francais ! au moin c est en VO lol comme dans GTA san andreas
nico1015
Niveau 10
20 juillet 2006 à 17:01:50
pourquoi le jeu sort chez nous 1 mois aprés ?? pas pour les sous titre comeme?
Tubular_Pig
Niveau 9
20 juillet 2006 à 17:33:51
comeme
quand même !
face2cu
Niveau 10
20 juillet 2006 à 17:36:16
Moi serieux je prefere toujour les voix version originale parce que generalement les voi francaise sont des voi de canard ca a pas d allure
972cent
Niveau 10
20 juillet 2006 à 17:37:56
je prefer les voix anglaise ke les veille voix francaise ki traduisent ce genre de jeu et sa sort le 29 aout en amerik et le 1er en france
Difool72
Niveau 10
20 juillet 2006 à 17:44:10
Arretez d´écrire à la SMS !! !
Far-k
Niveau 6
20 juillet 2006 à 17:49:30
je suis contre les jeux non traduit
regardez mgs 1 par exemple la traduction été nikel mais des gens (les gros con qui preferent la VO) trouvaient la traduction moche, alors que c´était bien fait.
yaura tjs des cons pour nous faire chier
Far-k
Niveau 6
20 juillet 2006 à 17:51:50
je paye 70 euro et je suis obliger d´apprendre leur putain d´anglais
(je vous rassure je préfere rien piger a l´histoire que d´essayer de comprendre le rosbeef)
nico1015
Niveau 10
20 juillet 2006 à 18:03:57
désoler pour le "comeme"
Tubular_Pig
Niveau 9
20 juillet 2006 à 18:07:25
nico>pas grave tu n´es pas le seul mais ça me fait marrer ))
far-K ouai mais y´a eu un jeu sur PS2 sur la Chine antique (pas dynasty warriors mais l´autre, plus wargame , impossible de me rappeler le nom) où les généraux Chinois parlait avec un accent de Marseille alors la VF...
moi je préfère la VO, dans les GTA like ça met dans l´ambiance et puis ça vous entraine A LIRE bande de fainéants
Far-k
Niveau 6
20 juillet 2006 à 18:08:46
kessen?
Far-k
Niveau 6
20 juillet 2006 à 18:11:17
imaginez la VF dans gta ou qan taproche un passant il te dit :
"vasy degage fils de chien"
"ou encore vasy suce ta bite"
sa deboiterai
alors que là c´est:
"mother fucker"
ou
"mother fucker"
ou
"mother fucker´"
nico1015
Niveau 10
20 juillet 2006 à 18:12:12
personne a répondu a ma question
boy360
Niveau 9
20 juillet 2006 à 18:22:17
ca gache le plaisir du jeu..
1:en lisant on a pas trop le temps d admirer la scene qui se passe.. 2:defois on a pas le temps de tout lire que deja il y a autre chose a lire.. 3:on peut rater des choses importantes dans les dialogues.. 4:on est obliger de rester les yeux fixer sur l ecran (on a des oreilles dommage qu´ont puisse pas sen servir dans ces moment la..)
voila quelques inconvenients qui me sont propres apres chacun sont truc..