Merci car j´attend...

How many of the 400+ books are new titles, what is the general ratio of fiction to non-fiction, and are any written by new authors, or is everything still written by the old hands (Ted Peterson, Michael Kirkbride, etc.)? What updates can we expect for the ´Pocket Guide to the Empire´, especially considering recent history? Are there any specific subject areas that have gotten some more love, such as this ´Argonian Compendium´ we have heard about? In what other ways will the the lore be communicated apart from through books?
We commissioned around 50 books from Ted and Michael this time around. In addition, our designers here have cranked out all manner of texts, including notes, letters, books, newspapers, and more. With full voice for all characters, we’re trying to rely on NPCs for exposition, and keep books for more background and world atmosphere. The Pocket Guide is part of the Collector’s Edition.

Parmis les 400 nouveaux livres, combiens sont nouveaux, quel est le ratio entre fiction et réalité et sont-ils tous écrits par les anciens auteurs (Ted Peterson, Michael Kirkbride, etc.) ?
Que peut-on espérer de "Brèves histoires de l´empire" (il me semble, ndLeBart...), notament en ce qui concerne les histoires récentes ?
Are there any specific subject areas that have gotten some more love, such as this ´Argonian Compendium´ we have heard about? (pas compris cette question)
Comment les informations seront communiqués en dehors des livres ?

réponse :

environ 50 livres ont été écrits par Ted et Michael cette fois. Nos designers ont utilisés toutes les formes de texte : notes, lettres, livres, journaux et plus...
Nous essayons d´utiliser les PNJ pour les informations de contexte et les quêtes, nous gardons les livres pour le contexte et l´atmosphere.
Le livre Breve histoires de l´empire fait partie de l´éddition collector. (?)

Veula ma modeste trad

Ce a peine comprehensible...

Merci quand même

Nous essayons d´utiliser les PNJ pour les informations de contexte et les quêtes, nous gardons les livres pour le contexte et l´atmosphere.

pardons c´est plutôt, nous gardons les livres pour l´histoire (ba le background ça se traduit pas en fait lol ) et l´atmosphere

Et y a des question qui sont courte dans l´interview et y a des reponse t´elle: oui ou non.
Tu peut me traduire ce petit question?

y aura t il une version collector de oblivion comme pour king kong perfect dark zero

Joshua_Calvert Posté le 24 janvier 2006 à 20:11:27 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Ce a peine comprehensible...

c´est ça pendant toute l´interviewn et ça ne viens pas de ma traduction.
Il doit répondre franchement et clairement à 2 questions ^^

Oui y en aurat une... Faut lire la traduction de Le bart.
"Le livre Breve histoires de l´empire fait partie de l´éddition collector. "

les petites questions concernent pour la plupart le construction set.

"est-ce qu´on pourra ajouter des animations"
"est-ce qu´on pourra ajouter des skills"
"est-ce qu´on pourra lier certaines actions à des skills (comme c´est le cas pour crocheter les serrures)"

et pour tout ça la réponse est non

Ok, ca n´est pas interressant (pas de TESC sur Xbox 360)....

"peut-on crafter quoi que ce soit dans Oblivion"
==> non

"est-ce qu´il y a un sort lévitation"
==>non

"En saura-t-on plus sur les dwemers"
==> non ( )

"Les dragons viendront-ils aider l´empire dans le besoin"
==> non

"y a-t-il des rayons de lumière à travers les fenêtres et peut-on enttendre le tonnere quand on se trouve en intérieur ?"
==> non

"voit-on ses jambes en 1ere personne ?"
==> non

"peut-on déplacer certains contenants ?"
==> non

"tirez vous avantage du disque dur sur XBox 360 ?"
==> oui les chargements sont moins long !

En faite tout ca n´est pas grave, les jambes on s´en fou un peu, les dragon, ce pas tellement le genre des TES, le sort on sait déjà.

Pour les chargement ce une bonne surprise....

Bonjours Monsieur.

à propos des dialogues :

il y aura plus de choix concernants les dialogues, mais surtout pour les plus importants.
Pour les dialogues avec les PNJ, la liste de sujet est de nouveau d´actualité, même si les réponses seront moins longues

"est-ce que les décisions influerons vraiment sur l´environement ?"

==> certains évènements du scénar changeront la manière dont d´autres vont se passer, et il y aura des choix moraux.

C´est a dire qu´on aurait plusieur demande pour un perso (comme sur Morrowind quoi)... Mais a l´orale cette foi?

en fait
internet c´est pas possible ce soir

Zut ce trop bete....

snaketartare muhahahaha mdr le pseudo

Sinon l´infiltration ne sera pas aussi profonde que Thief (normal, mais c´est lui qui le dit donc je le met^^).
On ne pourra pas leurrer l´ennemi en jettant un objet ou tirant une flêche au loin.

En revanche si vous tirez une flêche sur un ennemi quand vous êtes dans l´ombre, il se peut qu´il ne vous repère pas tout de suite