whisperdance a tout à fait raison.
Du reste, ça ne devrait plus être remis en question depuis tout ce temps : Evidemment que la dernière scène du 2 a été mal traduite, et qu´il faut juste y comprendre que Cortana semble prendre la décision de coopérer avec le Fossoyeur. Maintenant, reste à savoir si ça sera temporaire ou pas.
D´après Halopedia :
"Bien que n´émanant pas directement de Bungie, le site I Love Bees affirme que les Intelligences Artificielles de l´univers de Halo peuvent être atteintes de démence. Les IA avancées sont conçues sur le modèle neural humain, et elles ont une durée de vie limitée - sept années après lesquelles leur mémoire devient trop interconnectée et developpe des cycles incessants d´aller-retour d´information, ce qui s´avère être fatal (cf Halo : Operation First Strike). Ainsi, lorsqu´une IA est maintenue en activité trop longtemps, elle finit de plus en plus par utiliser ses capacités pour "penser" aux choses. Une IA décrit cela comme "penser si fort à quelque chose qu´on en oublie de respirer".
Source :
http://halo.wikia.com/wiki/Rampancy
"Cortana affiche parfois des signes de démence. Que ces symptômes soient juste passagers et donc à ignorer, que sa programmation (appartenant à l´univers de Halo et pas à celui de Marathon - similaire mais tout de même distinct) le lui permette, ou qu´elle devienne démente pour des raisons bonnes ou mauvaises, le débat est ouvert. Voici quelques exemples d´actes démence ; décrits comme tels par la définition de la démence, dérivée de l´univers de Marathon :
Les fans pensent que Cortana affiche des signes de démence vers la fin du premier jeu. Pendant le déroulement de l´histoire, Cortana passe 12 heures à l´intérieur de l´ordinateur de l´installation 04. Après avoir été en contact avec le noyau du système elle est exposée à un flux d´informations incontrolable et devient incapable de se concentrer sur sa tâche, et lorsque le Master Chief lui pose des questions elle devient irritable et aggressive. D´après la définition de la démence dans Marathon, un tel stimuli extérieur combiné à ce qui pourrait être considéré comme un réseau immense peut permettre à une intelligence articifielle démente une opportunité largement suffisante pour se developper. Pour appuyer cette théorie, dans un passage du roman Halo : Les Floods, John remarque qu´elle prend effectivement plus d´espace. Cela pourrait être un signe de démence ou tout simplement dû au fait qu´elle détienne les données contenant le savoir des forerunners et celles de l´Index.
Il y a aussi des preuves circonstancielles dans Halo 2 suggérant que Cortana présente des symptômes de démence.
Alors que l´Arbiter et Miranda Keyes tentent de désactiver Halo Delta en retirant l´Index, Cortana est dans un vaisseau sur Grande Bonté, sur le point de déclancher l´explosion du vaisseau et de détruire la cité toute entière. Cependant Cortana ne le fait pas, bien que les efforts de Miranda pour retirer l´Index aient été vains.
Une courte scène cinématique à la fin de Halo 2 présente Cortana discutant avec le Fossoyeur, qui est soupçonné d´être l´intelligence controlant les Floods. Lorsqu´il dit avoir des questions, elle lui répond "Très bien, allez-y." Cependant, Cortana dit cela de façon assez aggressive.
Compte tenu de la nature des Floods, ses actions semblent extraordinaires, et très difficiles à interprêter. Cependant, les IA démentes conçoivent souvent des plans se révêlant au final bénéfiques à ceux qui pensaient en subir les conséquences.
Peut être que les capacités grandissantes de Cortana lui permettent de rester fidèle aux forces humaines - en protégeant l´humanité - tout en donnant l´impression de désobéir aux ordres en s´alliant avec "l´ennemi".
Une autre preuve possible de démence est une des lignes de Cortana dans le niveau "Halo Delta". Dès que le premier pélican arrive en renfort avec un warthog, le sergent Johnson dit qu´il voit une structure au milieu du lac. Cortana répond alors "Oui, je l´ai vue aussi. On dirait un temple. Si j´étais mégalo, et je ne le suis pas, c´est là que je serais."
Certains pensent qu´elle s´est empressée de se justifier, prouvant qu´elle serait effectivement une IA démente.
Dans le premier trailer de Halo 3, Cortana dit que "C´est comme ça que le monde finit." Peut être est elle prise de mélancolie, et qu´elle pense qu´il n´y a aucun moyen de désactiver les anneaux pour de bon, ou que mettre un terme à la menace des anneaux/des Floods nécessite le sacrifice de la planète entière. Une autre théorie impliquerait qu´elle ait été complêtement subjuguée par le Fossoyeur et qu´elle soit maintenant sous son contrôle. Une théorie plausible, car dans le Roman Grahique de Halo (The Halo Graphic Novel) et dans Halo : Les Floods, il est dit que les Floods absorbent le savoir de leur hôte (Keyes, par exemple) pour atteindre leur but. Ainsi, à partir du moment où un Flood infecte un hôte ayant la connaissance d´une "IA intelligente", il est possible qu´elle soit sous le contrôle des Floods, ou alors tout à fait l´inverse - qu´elle ait totalement ingéré le savoir du Fossoyeur et qu´elle ait atteint un état transcendant.
Confirmant peut être cette théorie, Frankie sur bungie.net écrit : "L´écriture de son rôle dans Halo 3 est un véritable challenge, vu que Cortana se trouve cette fois dans des circonstances beaucoup plus sombres que dans les épisodes précédents. Vous le savez déjà depuis Halo 2 – elle n´est plus avec le Master Chief, mais aux mains du Fossoyeur dans Grande Bonté."
Aussi, pendant le trailer de Halo 3, ce qu´on l´on pense être la voix du Fossoyeur se fait entendre pendant les deux premières lignes ("J´ai défié dieux et démons" et "Je suis ton bouclier, ton épée") disant exactement ce que dit Cortana. Cela pourrait être une preuve évidente qu´elle est avec le Fossoyeur, bien que rien n´ait été officiellement confirmé."
Source :
http://halo.wikia.com/wiki/Cortana#Cortana_and_Rampancy
