Catastrophique, et si en plus de ca on a meme pas des sous titre FR, ils se passeront de moi...
Encore une VO ST: EN ca passerait mais la...
Knobie
Niveau 10
06 mai 2006 à 22:19:14
En même temps, le jeu est quand même loin d´être mauvais ...
Puis bon, je ne souhaite pas faire de fausse joie, mais le jeu sera traduit, Microsoft insiste sur le fait que la localisation dans un pays se doit d´être au minimum traduite.
Donc, le jeu le sera .... Puis Ubisoft édite souvent avec une traduction donc ...
redevil360
Niveau 10
06 mai 2006 à 22:23:27
Personnelement les voix ca me derange pas tant que ca ( Habitué aux fansub de mangas et au series ricaine en vost ) mais la musique retravaillé
Donc bon vu que je suis pas totalement bilingue ( Je comprends assez souvent, mais ca nessecite souvent une relecture ) si je dois me suporter leur musique pourri et leur ST anglais...
D´ailleur je comprends pas trop l´itneret, tout le monde aime la Vo : Jap, Musique Jap, St : FR ( voir En ) , c´est ce qui a de plus simpliste a faire, et ils se donnent du travail pour faire quelque chose de moche...
Quel interet ??
Knobie
Niveau 10
06 mai 2006 à 22:41:52
En même temps, je parle de musique ré-ochestrée mais bon, regarde Dragon Quest 8 et sa bande son orchestrale contre des midis japonais ...
De plus la zic de Enchanted Arms et certes différentes mais elle est loin d´être nulle, juste occidentale et cela ne se prête pas à la réalisation technique.
Le jeu ce veut être typé manga, pourquoi vouloir l´occidentalisé ?
C´est cela que l´on critique, mais d´après ce trailer c´est loin d´être mauvais, qu´on soit d´accord