Nan, c´est la carte graphique (donc la xbox 360) qui gère l´aliasing (effet d´escalier), peu importe l´écran (sauf s´il a une définition pourri mais c´est pas le cas des moniteurs ^^).
Si t´as une TV HD, tu verras aucune différence, par contre si elle est pas HD, ce sera magnifique ! ^^