En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
Débuggage Oblivion
Bloodyghost
Niveau 10
11 avril 2006 à 23:13:56
Un patch pour la traduction ca serait génial car je suis tombé sur un livre incompréhensible car très mal traduit....
master_aragorn1
Niveau 8
11 avril 2006 à 23:33:12
"Votre athletisme talent accru"
C´est pas ca qui me dérange precisement...
Mais c´est un exemple de la tradcution baclé de ce jeu, je suis pas un eminemt membre de l´acacdémie francaise mais il me semble que cette phrase ne soit pas correcte.....
La traduction de ce jeu est trop baclé donc et un patch pour la perfectionnez serait la bienvenue....
Comme ca plus de:
-Sorts de guérison qui s´appelle "boule de feu" -Plus de "sell items at 45 % of value -Gate pour Kvatch -Perso qui te parle sans rien dire et sans bouger les levres(si ta pas les sous titres tu comprends rien)
Ces petits bugs sont les premieres choses a corriger....
southpark49
Niveau 10
12 avril 2006 à 09:31:20
quand tu supprime une sauvegarde et tu en refait une c´est écrit "new save"