Je suis dans la prison du début, j´ai crée un Haut-elf et dans les égouts je me bats contre des rats et gobelins , je me dis, tiens, à la place de l´épée je vais leur balancer un sort de boule de feu mais mon sort produit un genre d´éclair blanc autour de moi et rien sur les rats !! !

je regarde dans mon inventaire des sorts et OH surprise mon sort écrit "boule de feu" m´indique comme effet "regain de santé" et comme je teste + fois je monte mon aptitude en guérison !! ! Ces abrutis de programmeurs se sont trompés de nom de sort !! !

C´est chiant si dans tout le jeu il y a quelques sorts dont les noms ne correspondent pas aux effets voulus !! !

Dites-moi, vous qui avez été tres loin dans le jeu, vous avez aussi ce genre de problemes ?
(je joue sur Xbox-360 )

salut

deja tu aurais pu dire que tu parlais d´oblivion, meme ci on le devine facilemen, car la tu es sur le forum xbox360 pas oblivion

sinon au niveau des sorts oui je trouve ça aussi abuser, masi je pense pas que cela viene des programeurs mais plutot des traducteurs
mais ne tinquiete pas, la plupar des sorts on une bonne traduction

pour le jeu , je peu pas te dire si je suis loin ou pas, je ne fait que des quettes anex

ils devraient sortir un patch tout de même pour corriger toutes ces erreurs de traduction, il n´y a pas que les sorts qui ont eu une traduction à la va-vite malheureusement

oui, il y a d´autre problemes, traduction non traduite, donc le mec parle en anglais(asser rare quand meme), defoi il ne aprle pas du tout et en plus le texte defile à toute vitesse.....

bon jy go
bonne journée à tous