non non non c´est pas comme ça du tout.
Quand on a un modem USB on doit brancher la console au PC via le port Ethernet 
http://techpubs.sgi.com/library/dynaweb_docs/0650/SGI_EndUser/books/Fuel_UG/sgi_html/figures/A-1.Ethernet.10baseT.gif
avec un cable Ethernet RJ45 croisé, comme ça des 2 coté 
http://webtechnix.com.au/.au/support/rj45-plug-pins.jpg
Et celui ci il faut le brancher au port ethernet derrière la console.
Après il faut faire un partage de connexion :
-Clic gauche sur l´icone en bas à droite de l´écran qui dit que t´es connecter à internet.
-Clic sur ouvrir les connexion réseau
-Là, clic droit sur l´icone de ton fournisseur d´accès à internet.
-Clic sur propriété
-Clic sur Onglet Avancé
-là tu selectionne "Autoriser d´autres utilisateurs à se connecter via la connection internet de cet ordinateur"
-Clic sur OK
Et normalement c´est bon, après tout se passe sur la console, bon là tout sera écrit dans la manuel de la console en ce qui concerne cette partie.
Bon et si t´as des questions hésite pas.