Citacion " Coolboyman had the luxury of attending the exclusive closed doors presentation of Perfect Dark Zero and Kameo Elements of Power - what was referred to as the Rare Happy Hour.

I was not allowed to take photos during the showcase, but that doesn´t mean I cant tell you about it!

They started a multiplayer match against each other, and demonstrated the detail to the graphics. You thought Conkers graphics were amazing? Well these are 98% lifelike, showing you how powerful the Xbox 360 is!
They also showed me the old kameo and compared it to the Xbox 360 version demonstrating the major power difference between the two games. One employee described the water on the Xbox 360 Kameo as " mathematically correct water".
Back onto Perfect Dark Zero - I witnessed an special video of Perfect Darks Multiplayer which was truly jaw breaking. If only Rare had shown the rest of the world this video!"
http://www.rare-extreme.com/?section=e32005&page=e32005rare.html

en francais ca donne quoi ? ?????

En gros, qu´ils ont participé a une partie en reseau sur PDZ mais qu´ils ont pas eu le droit de faire de photos.
Le gars dit que le realisme est a 98% comme dans la vie... Ils en reviennent pas quoi.

en tout cas c´est aps ce quon voit dans les derniere images

bah ont verra

´´Ils ont participés ´´

Qui ça ´´ils´´ ? ??

Ben " Coolboyman" ( "il a" et pas " ils ont" si tu préfère), mais bon je suppose que c´était surement pas le seul a assister à ces " show privés"

traduction

Les dessous des portes fermées de Rare

coolboyman a eu le luxe de participer à la presentation exclusive fermée au public de perfect dark zero et de kameo, que lon a appele: l´heure joyeuse de rare ( c´est naze ca lol)
Je n´ai pas ete autorise de prendre des photos pendant la presentation, mais ca ne veut pas dire que je peux pas vous en parler!
Ils ont commencé par un match multi chancun pour sa peau, et ont mis en valeur les detail des graphismes. Vous pensiez que les graph de conker etaient superbe ( magnifique, decroche la machoire)? et bien ceux la etaient a 98% comme
dans la réalité ( ca ca fait pas tres crédible comme remarque) montrant a quel point la xbox 360 est puissante(ouahou!)
Ils mont egalement montré l´ancien kameo et lont comparé avec la version xbox 360 exposant la difference de puissance entre les deux versions du jeu. Un employé a decris l´eau de kaemeo 360 comme " eau mathematiquement correct" ( ca ca veut dire quoi?)
De retour sur PDZ - J´ai ete temoin d´une video special du multi PDZ qui etait sincerement a decrocher la machoire. Si seulement rare avait montré au reste du monde cette video!

y a un truc qui cloche quand meme dans cet article vous trouvez pas? Ca fait un peu fanboy comme on dit

hamster-eater tu traine sur xboxyde nan?
http://www.xboxyde.com/forum_1_5011_1_fr.html

oui, je passais par la, et vu que je venais de traduire, autant en faire profiter

Oui, xboxyde est le forum ou je suis le plus souvent et toi?

pareil!!j´aimme les 2 forums!!

Je squatte également xboxyde sous le pseudo Galcian .

c´est vrai

anti Jaloux