Ah tu veux juste transferer les données de l'une vers l'autre, achete un cable de transfert (pas besoin de demontage du HDD)
Ou sinon un cable de cd genre : http://cgi.ebay.fr/USB-Vers-SATA-Serie-ATA-15-7-22P-Cable-Adaptateur-Pr-2-5-HDD-Laptop-Disque-Dur-/111379206670?pt=FR_C%C3%A2bles_adaptateurs_audio&hash=item19eeb7d20e (tu peux trouver moins cher)