Tu joue avec une manette sans fil ou filaire ?
Si tes amis entendent leur voix par ton micro, c'est que tu n'as baissé le son de ta TV, car les voix que tu recois dans les écouteurs de ton casques ne peuvent pas atteindre le micro.
Regarde dans "xbox guide" (gros bouton sur la manette) et va dans "voix" et mets "son via le casque"