Merci pour l'image, Burger.
Tu la branches où, ta prise AV propriétaire ? Microsoft est repassé sur un truc standard, les jacks 3.5 > RCA. Sa (seule) solution, c'est de mettre son câble AV ► une paire de câble RCA ► Un convertisseur RCA >> Optique ► câble optique ► Tritton.
Les liens : http://www.amazon.fr/Ligawo-%C2%AE-CAD-convertisseur-num%C3%A9rique-analogique/dp/B004B662AG/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1389294618&sr=8-11&keywords=convertisseur+rca+vers+optique
http://www.amazon.fr/HQ-HQSS3611-1-5-C%C3%A2ble-qualit%C3%A9/dp/B000O77U5C/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1389294693&sr=8-2&keywords=c%C3%A2ble+rca
Normalement, il a déjà un câble optique, et il a aussi le câble AV. Sinon, il peut jouer sur le son de la TV, ce qui fait quand même tâche, lorsque qu'on a joué avec un casque ou des enceintes.
Pour info, il peut aussi utiliser la même série de câble branchés sur la sortie jack de la télé.