Bonjour,
"LaFermeJerome2" a très bien résumé le fonctionnement; un jeu téléchargé est associé à la fois au profil et à la console, tel qu'il l'a expliqué.
Mais une suggestion pour ton ami:
D'ici à ce que sorte la Xbox One et que tu lui offres ta console, il peut très bien se créer un profil et accumuler pour lui-même les jeux "Games for Gold" offert à partir de maintenant (cela en fera près de 8).
Si l'option est encore disponible, il pourrait même connecter son profil au Xbox Live pour la première fois sur ta console et bénéficier d'un mois Gold gratuit.
Sinon, il pourrait le créer sur le site web Xbox sans console.
C'est un service à lui rendre de l'en informer.
Même en payant un abonnement, cela ferait quelques euros par jeux.