Par contre, tu as l'image ?
Est-ce que tu as d'autres ports components pour le son ? Si oui, essaye ceux-là. (même si je pense que tu l'as déjà fait).
C'est peut-être un réglage à faire dans les paramètre système. Mais à vrai dire, je ne sais vraiment pas quoi...
Sinon, tu peux toujours brancher ta Xbox en HDMI si tu as assez de ports. Tu y gagnera pas mal en qualité et c'est vraiment bon marché les câble HDMI (tu peux en trouver à 3 euros, prend les moins chers possible).