Assez incompréhensible tout ça
Le matériel est très souvent fait pour fonctionner même a une vitesse inférieure au gigabit
Le probleme vient sans doute de la configuration de ta xbox vis a vis de ton routeur
Commence par regarder si DHCP des deux cotés il y a 