C'est bien un défaut de la XBOX (matériel "cheap"!) mais, il est bien stipulé sur la console et dans le manuel qu'il faut éviter de bouger la console lorsque celle-ci est en utilisation.
Maintenant, il suffit d'aller dans une boutique qui propose la restauration de disques, pour ma part, c'était 3 euros. 