Les modo ne peuvent pas bannir les flooders et autres, c'est les admin qui s'en occupent
les modo communiquent les personnes à bannir et pendant le temps ou la demande sera traitée le modo kick et efface le flood en temps normal.
Au pire pour ceux qui récidive avec leur message à la con tu peux faire un sujet sur le réclam ( https://www.jeuxvideo.com/forums/0-1000017-0-1-0-1-0-reclamations.htm ) en précisant bien les messages hors-chartes.
Moi j'ai l'impression que le bouton rouge "avertir" ne sert strictement à rien et ils ont fait un nouveau système, tu peux genre plussoyer les DDB maintenant, mais si t'es tout seul à avertir je pense qu'elle va être ignoré... 
donc clairement vaut mieux que tu fasses une plainte, mais après c'est toi qui voit.