Si j'ai bien compris tu veux faire une vidéo d'halo reach, mais tu veux pas qu'il y ai le son du jeu, mais le son de la musique c'est ça ?
Si c'est ça, un logiciel de montage basique suffit (windows movie maker est simple d'utilisation)
T'as juste à fouiller un peu dedans et tu trouveras 