Effectivement... Utilise une clé USB, ce sera certainement beaucoup plus long mais tu économiseras! à toi de voir... Ensuite, pour ta question, je ne sais pas car je n'ai jamais été confronté à ton problème mais en principe tu ne rencontreras pas de problèmes lors des transferts. Consulte ce site pour davantage de renseignements.
http://support.xbox.com/fr-FR/xbox-360/accessories/set-up-transfer-cable
Voici la remarque: "Remarque À compter d'octobre 2011, le câble de transfert Xbox 360 permet de transférer du contenu entre deux disques durs Xbox 360 (de type Xbox 360 S ou Xbox 360 d'origine)."