Tout d'abord bonjour à vous,

J'avais anciennement une Xbox Elite, et ayant acheté une version Slim 4Go à cause d'une panne dont je ne citerais pas le nom, je me demandais si ça fonctionnait de relier le disque dur de la Fat sur la Slim avec le cable de transfert et de m'en servir de disque de sauvegarde.
Merci d'avance.

Tu peux directement le brancher dessus.

le câble transfère les données, c'est pas un câble usb pour que ton DD reste branché.

On en parle ici:

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-61-5982362-1-0-1-0-dd-de-xbox-arcade-sur-slim.htm

Ok merci bien , j'ai aussi trouvé un tuto qui explique la manip'

C'est celui là, si ça peut aider certains: http://www.youtube.com/watch?v=tdOxnfT1Ic0