Normalement pas de problème.
Du côté de la Xbox c'est juste une interface éthernet classique. C'est le boitier CPL qui se débrouille pour faire passer ça sur le courant électrique, donc à priori tu peux connecter n'importe quel bidule éthernet via du CPL.
Par contre vérifie que tu n'auras pas de soucis au niveau de ton installation électrique
http://www.degroupnews.com/dossier/a30-le-courant-porteur-en-ligne-ou-cpl/page2.html