Je dis peut être des bêtises mais je pense que tu te plante complétement.
Tu ne peux pas échanger les DLC avec tes potes. Le transfert de licences dont tu parles concerne seulement les jeux XBLA et effectivement, ça concerne les nouvelles consoles, ou celle qui reviennent de réparation.
Je m'explique, si tu achète un jeu arcades sur le XBLA et que tu envoie par la suite ta console au SAV, au retour de ta console, ton jeu aura disparu et il ne restera que la démo, c'est là que tu dois faire le transfert de licence, pour récupérer le jeu complèt gratuitement.
Quelqu'un pour confirmer ce que je dis ?