Avant on pouvais le faire via clé usb mais ce n'était pas forcément légal. Il y a une technique totalement légal si sa marche comme les packs de map il faut que vous transférez vos licences en échangeant vos compte.
http://www.xbox.com/fr-CH/Support/LicenseMigration
moi je l'ais fait avec une bonnes partis des packs de Cod black ops et comme ça on paye 2 pack chaque un et on les partages et ça marche nikel.
Voila si ta besoin de détail je peux mieux t'expliquer