Le YUV sans hésitation. Avec le VGA, la restitution des couleurs et des lumières est médiocre, tandis qu'avec le YUV ce sera plus crénelé... mais vu que ta télé est HD-Ready, le YUV s'en sortira beaucoup mieux que le VGA.
Si tu as la possibilité de passer en HDMI, n'hésite pas, j'ai déjà comparé spécifiquement avec une xbox 360 branché sur une télé Samsung, et ça n'a vraiment rien à voir.