En tous cas pour Gears of War 1 et 2 on connecte des versions US et des versions Françaises sans problème...
Et le raisonnement de Matt est pas si stupide, les versions sont compatibles sur le Live ce serait quand même étrange qu'elles ne le soient pas en Lan.
Si tu comptes faire une Lan, le plus important c'est de prévenir tous les autres pour qu'ils aillent faire les dernières maj de la console et du jeu. En général y'a toujours un boulet qui a débranché son cable ethernet depuis 3 mois et qui peut pas se connecter avec les autres.