Pour l auteur et ceux qui désirent la meme chose,il n'y a aucun souci.
J ai des Xbox 360 depuis la sortie de la console et aucune d entre elle n a jamais été branché sur une TV!
Comme le dit TommyWiseau si l écran a une prise hdmi aucun souci en branchant la console a l écran avec l HDMI,l image ET LE SON passeront sur l écran(pense à augmenter au max la résolution de ta console et tu seras plus qu heureux,pour les autres régler la résolution de la console à la résolution max de votre écran).
Si votre écran n'a pas de prise HDMI,il vous reste l'adaptateur VGA(que vous trouverez partout facilement,sur le net comme dans les commerces fnac,micro etc).
Si votre écran ne posséde que des prises DVI utilisez un cable hdmi/dvi en reliant l hdmi à la console.
Pour le son:
-l adaptateur VGA fourni un petit adaptateur jack pour les cables blancs et rouge il me semble;après vous pouvez branchez le son sur votre chaine,votre home cinéma,baffes etc ... ainsi que votre PC,sur l entrée audio du PC !
Ce qui permet d avoir le son de la Bobox avec un casque si tel est votre volontée.