A vu de nez c'est assez complexe de t'aider, car le problème peut venir de n'importe où (la connexion, un des cables, Xbox...).
Je peux te proposer de poser ta question sur ce forum dans la rubrique appropriée : http://www.commentcamarche.net/forum/jeux-video-19
Je pense qu'ils seront plus à même de te répondre.
Néanmoins je peux te proposer quelques solutions :
-Tu attends, il peut sagir d'un problème réseau, qui, parfois se règle tout seul.
-Essaye de voir si tous les cables sont bien branchés autant sur la xbox que sur ta freebox/box/neufbox...
-S'il sont bien branchés, vérifie qu'ils fonctionnent bien, comme par exemple le cable ethernet.
Voîlà, j'espère que j'ai pu t'aider un minimum.
Bonne chance !