C'est pas un bug, mais la saturation de la mémoire tampon de ta Xbox 360 qui est pleine
Faut que tu vides le cache de ta console, pour ça :
Paramètres système; Mémoire; Disque dur; Touche Y et Vider le cache
Après ça tu devras refaire ta MàJ mais ensuite c'est bon.
Et pour info ça supprime pas tes sauvegardes donc R.A.S.