C'est ton écran qui doit être configurer en PAL60, il faut que tu vérifies dans les paramètres.
Sinon essaies de réinitialiser les paramètres d'affichage (console branchée sur ton samsung)comme suit:
Réinitialisez les paramètres d'affichage de la console
1.Si un disque est inséré dans la console, retirez-le.
2.Mettez la console hors tension.
3.Mettez la console sous tension en appuyant sur la touche Guide de la manette et en la maintenant enfoncée jusqu'à ce que la console s'allume.
Remarque Si plusieurs manettes sont raccordées à la console, veillez à utiliser la manette du joueur 1. Vous pouvez reconnaître la manette du joueur 1 à ceci que la partie supérieure gauche de sa touche Guide est allumée.
4.Pendant le démarrage de la console, appuyez sur le bouton Y de la manette et maintenez-le enfoncé tout en appuyant sur la gâchette droite. Maintenez les boutons enfoncés lorsque vous voyez le logo Xbox 360.
5.La console redémarre et vous voyez de nouveau le logo Xbox 360.
Vérifiez les paramètres PAL et NTSC de votre TV
Certains problèmes d'affichage peuvent être provoqués par la configuration de la TV. Pour vous assurer que ce n'est pas le cas, vérifiez les paramètres de votre TV. Pour plus d'informations sur la vérification des paramètres de la TV, consultez le manuel d'utilisation de la TV.
Dans les paramètres de votre TV, vérifiez les éléments suivants :
•Assurez-vous que votre TV est réglée sur le même système de diffusion vidéo (PAL ou NTSC) que votre console Xbox 360. Par exemple, si votre console Xbox 360 est une console NTSC, assurez-vous que votre TV prend en charge la norme NTSC.
•Si votre console Xbox 360 est une console PAL, réglez votre TV sur PAL 60.
Comme dit par Pieryck, si ton écran doit redimensionner ce qui sort de ta console celà peut générer une image dégueu, il faut faire en sorte que les 2 soient dans un format proche...