BuenZ, me suis fait la même réflexion ^^
bon en admettant que tu entendes les joueurs sans le casque...
pense à vérifier dans tes options du jeu que tu n'a pas mis tous les joueurs muets,
vérifie également dans les paramètres de sécurité en ligne de ta xbox (onglet sécurité en ligne) que ton option voix et texte n'est pas "bloqué".