A mon avis y a deux possibilités
1 - ton disque est rayé et tu peux le faire reparer
2 - ton lecteur de DVD est fatigué et n'arrive pas a le lire (plus probable)
Pas sûr qu'un CD de nettoyage règle ton problème. Au mieux ca va le régler temporairement mais ca reviendra. Si ta xbox est toujours sous garantie, n'hesites pas et fais la changer