Le cable de transfert se branche sur un des ports USB de la console.
Ensuite tu branches le disque dur de ta Xbox arcade à l'autre extrémité du cable de transfert.
Ensuite tu allume la nouvelle console et après une dizaine de seconde, un message vas apparaitre avec comme choix suivant :
Transférer de la console vers le disque dur
Transférer du disque dur vers la console
Annuler
Tu sélectionne bien sur "transférer du disque dur vers la console". Ensuite tu sélectionne ce que tu veux transférer et tu transfères.