Bonjour,
Pour ta première question, non, Fable I n'est pas vraiment en rapport avec Fable II. Certes, il y a quelques clins d'œils, mais rien de très avancé.
Pour ce qui est du mode coop', il n'est pas vraiment optimisé sur Fable II, c'est un peu comme la coop' de GTA SA. Mais ceci va être corrigé sur Fable III, un vrai régale.
Moi qui suis fan de la série, je te conseille de passer par le I, simplement pour constater l'évolution, qui s'avère être magistrale. Mais si tu n'est pas attiré par le premier, va sur le II, puis le III, et tu ne sera pas déçu 