Bon allé je suis sympa je repond :
Arcade c´est simplicité et efficacité, par exemple dans un jeu de bagnole t´as Ridge Racer, simplicité des controle, prise en main immediate, pas besoin d´être pro pour s´éclater, dans le même genre Burnout, Need For Speed ...
Simulation, c´est réalisme et technique, si on prend toujours dans les jeu de bagnole, c´est Gran Turismo, Toca Race Driver, Forza Motorsport ...
Les 2 genres sont l´opposé.
Mais arcade et simu ne s´aplique pas qu´aux jeu de bagnoles ...