C´est plutôt "what the fuck" comme what the fuck are you doing ou what the fuck is going on...
Pour ta console, elle plantera si elle doit planter, et puis voilà...
Pour la mienne c´est pareil, il faut être fataliste et prendre une extension de garantie, mais te gâcher la vie ne servira à rien. Dans le pire des cas, t´en auras une autre moins de 10 jours plus tard (mais qu´est-ce que ça doit être gonflant).