Arrêtez votre délire, ça bouche des aérations dans les deux cas.
Et dîtes vous bien que la chaleur monte, donc aucune chance qu'elle sorte par l'aération du dessous, au final on s'en fout donc qu'elle soit bouché ou pas cette aération.
J'ai eu deux Xbox depuis 2006, elles ont toujours été debout (aujourd'hui toujours) et j'ai jamais eu de problème de surchauffe ou autres problèmes mineurs.
Donc la position est a choisir en fonction de la place (dans un meuble, la position couchée sera plus appropriée
) ou de l'esthétique (je trouve aussi la console plus charismatique debout). 