Salut j'ai les deux et je te conseille plutôt Borderlands (avec la dernière extension).
Non pas que Fallout soit moins bien mais ce n'est pas le même type de jeu: fallout est un oblivion-like, avec map ouverte, des quêtes secondaires à trouver soi-même. L'aspect FPS est moins prononcé que dans Borderlands bien que le V.A.T.S (système de tir assisté au ralenti) soit vraiment sympa. Si tu le prend avec les extensions (GOTY) il peut être très long (déjà long à la base). Mais le taux de rejouabilité est pas top à mon sens.
Pour Borderlands, on est dans une sorte de Hack'n'slash, les gunfight sont plus dynamiques que dans fallout et tu dois tuer des ennemis ou trouver des coffres pour trouver de nouveaux équipements (armes, bouclier, etc...). Tu as le choix entre 4 personnages, l'aventure est relativement linéaire mais le taux de rejouabilité est plus grand que pour fallout (avis perso). En plus tu peux faire l'aventure en coop en ligne ou en écran scindé, ce qui est vraiment sympa.