3 solutions :
1) tu branches la xbox 360 sur le port ethernet derrière ta livebox grâce au cable ethernet fourni avec la console
XBOX 360 >>>> câble ethernet >>> Livebox (reliée au PC en Ethernet/USB/Wifi)
2) tu achètes l'adaptateur wifi xbox 360 et tu te connectes en wifi avec ta livebox
Xbox 360 >>>> Wifi >>>> Livebox
3) tu passes pas un PC portable : tu branches ta xbox 360 en ethernet au PC portable, qui lui même est connecté en wifi à la livebox, par contre il faut configurer : je crois qu'il faut créer un "pont réseau" dans les paramètres des connexions réseau
Xbox 360 >>>> Ethernet >>>> PC Portable >>>> Wifi >>>> Livebox