Pour résumer, lorsqu'on utilise un disque dur externe sur la console Xbox 360, l'espace pouvant être utilisé sera de 16go. Cela veut dire que si quelqu'un a un disque dur externe(exemple 500 go), seulement 16go des 500go disponibles pourront être utilisé par la console. Peu importe la taille du disque dur externe, le maximum utilisable, c'est 16go.
Pour ce qui est des disque dur officiel Xbox 360, je n'ai jamais lu de grandes plaintes, à part de légers problèmes très rares. Selon moi, les HDD Xbox 360 sont très fiable. Disponible en 20 go, 60 go, 120 go et 250 go depuis peu, ils permettent de profiter de la console au maximum, malgré un prix assez élevé. Le meilleur choix réside dans les HDD officiels car ils permettent une plus grande capacité en plus d'être assez fiable.
Si d'autres questions, n'hésitez pas!