Alors voilà j'ai peut être trouvé la solution aux DLC, à vous de me le dire.
Premièrement, il faut d'abord que le DLC en question soit téléchargé une fois (obligé).
Par exemple un de vos potes a acheté le DLC de call of pigeon (pour les intimes^^) et vous, ne voulez pas dépenser votre argent, alors vous allez chez lui avec votre disque dur, vous l'insérer dans sa bobox(xbox 360) puis une fois la console allumé vous et votre pote faites "télécharger à nouveau" et ça devrait le télécharger sur votre disque dur à vous, une fois fini, vous le remetter sur votre 360.
Alors voilà, je n'ai pas testé cela et j'imagine que ça ne fonctionne pas sinon ça se serait mais c'est-on jamais, à vous de me le dire.