Impossible de choisir, cela dépend du type de jeux que tu préfères. Si tu est plutôt stratégie, c´est le PC. Si tu es plutôt fight ou conduite, c´est la console. FPS les deux !
Le vrai choix entre les deux aujourd´hui est économique. Pour avoir une puissance d´affichage telle que la 360, il faut investir beaucoup dans un PC (Carte graphique 7800 GT, au moins 1 Go de ram et un bon processeur + sortie DVI pour l´image HD. Sans compter l´écran
Donc, le moins cher à puissance aujourd´hui est la 360, sous réserve d´avoir une bonne TV et idéalement un écran HD (ce qui est cher aussi
Par contre, demain, le PC sera plus intéressant car les prix à puissance égale baisseront.
J´ai testé les 2 sur Call of Duty 2 sur un écran LCD HD ready en 82´´, et les deux sont 
Quasiment aucune différence. A la limite, les graphismes sont même un peu plus fin avec une 7800GT.
Mais le prix d´une telle carte est équivalent à celui de la 360 !! !
Alors si tu es limité budgétairement et que tu préfères le type de jeu énuméré plus haut, prend la 360