Oui c'est tout à fait possible, j'ai un ami qui s'est retrouvé avec 70€ de crédit à force de ne pas appeller, ça se cumule et il est chez bouygues
Sinon pour répondre à ta question, je ne pense pas que les codes audiotel existent pour les codes xbox live, désolé.