La mémoire RAM et virtuelle ça n'a rien a voir. La mémoire virtuelle est la mémoire disponible pour un programme donné (du moins on lui fait croire qu'il a cet espace). C'est infiniment plus grand que l'espace réel (me demande si c'est pas 32go sur un système 32bits). Par un système géré par l'os on met que les données utile a l'instant t dans la RAM pour chaque programme. Le reste des données non utile a l'instant t son sur le disque dur (et on les transfert en RAM quand c'est nécessaire).
C'est une explication a la grosse louche. J'ai eu un cours complet de 4h sur le sujet donc difficile de tout expliquer en détail en quelques lignes pour qu'un néophyte y comprenne quelque chose
Donc pour en revenir au sujet c'est bien de mémoire RAM dont il s'agit ici. Et sinon non on ne peut pas augmenter la mémoire virtuelle, ça dépend du processeur (32 ou 64bits) donc un vieux pc et un pc récent 32biys ont la même mémoire virtuelle disponible par programme.
Maitenant ce qui fait qu'avoir beaucoup de mémoire physique c'est bien, c'est parce si on ne peut pas stocker toutes les données utiles en mémoire RAM, il faut charger/décharger très rapidement les données de la RAM vers le DD et vice versa (sachant qu'un DD est 1000x plus lent que de la mémoire RAM, le chiffre est réel c'est pas une expression comme on pourrait le croire xd).
Voilà voilà pour les curieux ^^.