http://support.microsoft.com/kb/910583/fr
"Connexion de trois consoles Xbox 360 (ou plus) pour des parties multijoueur
Remarque Pour relier plus de deux consoles, vous devez utiliser des câbles Ethernet ainsi qu'un concentrateur, un commutateur ou un routeur Ethernet. Contactez un revendeur informatique ou un détaillant en ligne pour vous procurer les câbles Ethernet et autres périphériques de connexion.
1. Mettez chaque console Xbox 360 hors tension.
2. Branchez chaque console Xbox 360 à un téléviseur séparé.
3. Reliez chaque console Xbox 360 au concentrateur à l'aide d'un câble Ethernet.
4. Mettez le concentrateur puis les consoles Xbox 360 sous tension, et suivez les instructions relatives aux parties multijoueur pour commencer à jouer."