Dans tout les cas , le DVI ne transmet de toute façon pas le son , ce que tu peux faire c'est prendre ton cable RCA , et tout bêtement enlevé a l'aide d'un couteau ou d'un tournevis plat l'espece de boitié plastique qui t'empêche , une fois sur ta xbox , de mettre simultanément l'HDMI et la RCA , c'est sans rique car a l'intérieur tu a un boitié métalique protégent le tout ( en gros le plastique sert juste a te faire acheté un cable officiel )
http://farm2.static.flickr.com/1326/1473305444_e9a000bf7e_o.gif
Ensuite tu doit te procuré ca
http://www.boutikazik.com/24715-1370-large/yellow-cable-ad17.jpg
ou un adaptateur RCA femelle vers jack femelle , ainsi tu pourra te servir soit d'un casque soit ton jack de tes haut parleur de pc
http://www.jlgdiscount.fr/ebay/img/Adaptateur_jack_rca.jpg
Voila voila , j'espère avoir été suffisament clair ^^