Je crois que dans ton cas tu dois faire un partage de réseau 
Je ne me souviens plus vraiment comment on fait, mais si mes souvenirs sont bons, sur ton PC Portable tu vas dans Connexions, ensuite tu fais clic droit sur ta connexion et tu fais créer partage de réseau.
Si c'est pas ça recherche "partage" de réseau.
Pour t'aider sinon va voir le topic qui est épinglé, dedans il y a des tutos concernant le Xbox Live.
Sinon, si tout ça ne t'aide pas, comme dit plus haut, opte pour une autre solution comme l'adaptateur Wifi ou le CPL.