Non, ça n'a rien à voir...
Fallout 3 est plus RPG, se joue en solo, dur trés lontemps. Il est beaucoup plus profond d'un point de vue scénaristique, tu créé toi même ton personnage depuis le début et le jeux te demande de faire des choix qui ont une incidence sur ta progression.
Borderlands est plus FPS, se joue surtout en coop' et est plus court (mais en coop', on fait facilement plusieur partie pour essayer les 4 persos disponible). Le jeux n'a quasiement pas de scénario mais le gameplay FPS est beaucoup plus dynamique et précis que dans Fallout 3.
Donc en bref, si tu cherche un jeux en solo qui t'offre une véritable 'aventure' tu prend Fallout 3 et si tu cherche un jeux en coop' qui t'offre un max d'action et de fun, tu prend Borderlands.
Et si tu peux, tu prend les 2 car il déchirent bien 