bonsoir tout le monde!!!

voila comme le forum semble bien plus vivant que les autres je souhaite faire une demande sollennelle à mes amis les forumeurs

voila je doit faire un exposé d´une page en anglais pour demain, j´ai choisi le thème "internet" paske j´adore ça et il y a tellement de chose à dire la dessus. seulement je trouve aucun texte sur le net décrivant (en francais ou anglais) internet, et ses possibilitées dans un paragraphe d´une manière constructive.

si vous pouviez me trouver un joli texte parlant du net simplement je vous ferez une des mes plus grandes bizzzzz

http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet

par contre la grande bise , heu tres peu pour moi...

si il y a un anglais ici capable de me traduire ce texte il aura aussi une grosse biz

"Aujourd’ hui, le web est omnipresent sur notre terre. En effet presque 4 personnes sur 7 possèdent un ordinateur relié à une connection internet. Depuis le début des années 1990, internet a su se donner une importance grâce à toute ses possibilitées et fonctionnalitées. Un internaute peut chercher des informations, jouer, discuter, se divertir, rencontrer des gens, développer sa culture et même acheter en ligne. Tout se passe virtuellement. Cet outil révolutionnaire regroupe toute sorte d’activité indispensable à l’épanouissement de quelqu’un. cependant il est important de ne pas abuser des pouvoirs virtuelles car il existe des lois spécifiques contre la fraude et à un mauvais usage de celui ci."

voila comme jme foule pas je pense que le prof se contentera de ça , l´intro et la conclusion je la ferais moi meme

merci

Bonjour.

Voila j´ai traduit ton texte par le bien de mon chien Lycos.

Today, the Web is omnipresent on our ground. Indeed almost 4 people out of 7 have a computer connected to a connection Internet. Since the beginning of the years 1990, Internet knew to give itself an importance thanks to all its possibilitées and fonctionnalitées. A Net surfer can seek information, play, discuss, divert, meet people, develop his culture and even buy on line. All occurs virtually. This revolutionary tool gathers any kind of activity essential to the blooming of somebody. however it is important not to misuse the capacities virtual because there are specific laws against the fraud and with a bad use of that Ci.

J´espere que la traduction est exacte.
Au revoir

c´est un logiciel? j´ai jamais vu un moteur traduire aussi bien (c´est sure quand tu traduit avec voila.fr )
bennnn merci beaucoup si il y a des anglais pour reprendres quelques petites fautes jvous en serait très reconnaissant

merci beaucoup [BH]-Sisko-

j´ai lbac blanc de francais en ce moment alors tu vois l´anglais pour l´instant c´est pas ma priorité

De rien et bonne chance pour tes etudes.

Et tu m´as fait ta plus grande bizz????
Je suis libre de 18h a 21h demain soir. 0670....93
A+

bisous baveux

@+

[BH]-SisKo- j´aurai besoin de savoir ou as tu trouvé ce traducteur si performant? j´ai fais l´exposé dvant mon prof il m´a dit que c´était parfait et la j´ai un DM a faire en anglais j´en aurais bien gentiment besoin

, vous avez un traducteur performant sinon les autres?

Pour traduite, j´te cnoseille http://www.reverso.com