Voici le "communiqué" en Anglais, puis une traduction :

Dear Community Members,

We know that a lot of you are waiting for further information regarding the announced patch for the Xbox 360 version of Risen.

We have the following update for you:

Currently we are in discussion with MS to clarify some important technical and organisational details, which will influence the extent and release date of the patch. We are working to resolve this issue as quickly as possible but unfortunately we can't give you an exact completion time at the moment. We will keep you up-to-date on developments and as soon as this is resolved.

Thanks to all for your patience in this.

Chers membres de la communauté,

Nous savons que beaucoup d'entre vous attendent des informations complémentaires concernant le patch annoncé pour la version Xbox 360 de Risen.

Voici une information supplémentaire pour vous :

Actuellement nous sommes en discussion avec Microsoft pour clarifier certains détails techniques et organisationnels importants, qui vont influencer l'ampleur et la date de sortie du patch. Nous travaillons à résoudre ce problème aussi rapidement que possible, mais nous ne pouvons malheureusement pas vous faire part d'une durée de résolution exacte. Nous vous tiendrons au courant des évolutions, et ce dès que le problème sera résolu.

Merci à tous pour votre patience à ce sujet.

Voila donc la patience est une vertue comme on dit

Mon message à disparu pffff
Bon bref , temps que le patch n'est pas sorti je prend pas ce jeu , je comprend pas comment ils ont pu sortir un jeu pas fini ????!
Vivement que le patch sorte , parce que le prochain Elder's Scroll traine ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hapananas© !

                Copyright MonkeyDLuffy117

Jeu deja fini de toute facon pour ma part et pas l'intention d'y revenir !!

Le jeu est vraiment excelent les 2 premiers chapitre puis ca se degrade fortement par la suite malheureusement

quelle bande de bras cassés

de toute façon risen ses de la merde !!!

Ah ouai ? il est pas bien ?
Parce que voilà depuis le temps que j'attend la suite de oblivion ... je me jéte a chaque nouveau RPG style monde ouvert tout ça tout ça ( ).Et là j'ai peur de l'acheter et tombé sur un Two Worlds bis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hapananas© !

                Copyright MonkeyDLuffy117